Katowicki tłumacz techniczny języka włoskiego
Witam Państwa na mojej stronie. Jestem tłumaczem języka włoskiego, oferuję profesjonalne tłumaczenia techniczne włosko polskie ustne i pisemne. Usługi translatorskie świadczę nieprzerwanie od 1990 roku w Katowicach, gwarantując ich bardzo wysoką jakość. Dotychczas żaden moich klientów wyraził najmniejszych zastrzeżeń do poziomu wykonanych tłumaczeń.
Tłumaczenia pisemne
Wykonuję specjalistyczne tłumaczenia techniczne pisemne takie jak: sprawozdania z badań materiałowych, normy i warunki techniczne, instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, DTR, itp.;
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia ustne w języku włoskim wykonuję w każdym miejscu w Polsce oraz jeśli klient tego wymaga, także we Włoszech. Pokonanie dużych odległości nie stanowi dla mnie żadnego problemu. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu rozmów w czasie targów, narad technicznych i jakościowych oraz podczas zakupu maszyn i urządzeń. Specjalizuję się w tłumaczeniu szkoleń technicznych w polskich zakładach podczas uruchomienia i odbioru technicznego włoskich maszyn, urządzeń i linii technologicznych.
Kontakty z firmami we Włoszech
Pomagam w nawiązywaniu kontaktów z włoskimi firmami. Jestem w stanie zlokalizować prawie każdą firmę we Włoszech i podać Państwu jej adres oraz nr telefonu a także w razie potrzeby zorganizować z nią telekonferencję.
Profil
Nazywam się Henryk Machnik jestem katowickim tłumaczem technicznym języka włoskiego, posiadającym wpis do rejestru tłumaczy NOT NR 011080. Tłumaczeniami technicznymi w języku włoskim zajmuję się od 1990 roku, wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne, specjalizuję się w tłumaczeniach o dużym stopniu trudności. Więcej »
Oferta
Wykonuję tłumaczenia techniczne pisemne i ustne w języku włoskim w każdym miejscu w Polsce oraz, jeśli klient sobie tego życzy, także we Włoszech. Pokonanie dużych odległości nie stanowi dla mnie żadnego problemu. Pomagam polskim firmom w nawiązaniu i rozwijaniu kontaktów z firmami we Włoszech. Więcej »
